ал-Каласади. Раскрытие тайн науки цифр губар. — 2009ал-Каласади Раскрытие тайн науки цифр губар / пер. с араб. избр. частей трактата и прим. М. Аль-Хамзы и М. М. Рожанской // Историко-математические исследования. — М. : Янус-К, 2009. — Вып. 13(48). — С. 340—363. Ибн ал-Банна. Краткое изложение арифметических действий. — 2005Ибн ал-Банна Краткое изложение арифметических действий / пер. с араб. и прим. М. М. Рожанской и М. Аль-Хамзы // Историко-математические исследования. — М. : Янус-К, 2005. — Вып. 9(44). — С. 347—375. Из ранней переписки А. П. Юшкевича и К. Фогеля. — 1996Из ранней переписки А. П. Юшкевича и К. Фогеля / предисл., публ., пер. и прим. М. М. Рожанской и И. О. Лютер // Историко-математические исследования. — М. : Янус-К, 1996. — Вып. 1(36), № 2. — С. 37—54. Литтен Ф. Эрнст Мор — судьба одного математика. — 1999Литтен Ф. Эрнст Мор — судьба одного математика / пер. с нем. М. М. Рожанской // Историко-математические исследования. — М. : Янус-К, 1999. — Вып. 3(38). — С. 221—248.